صيغة عقد تصميم تطبيق وطريقة توقيعه رقميا

1.4 المصروفات:

العميل سوف يسدد نفقات المصمم. 

لا تحتاج المصاريف إلى موافقة العميل مسبقًا. 

1.5 الفواتير:

سيصدر المصمم فاتورة للعميل في نهاية المشروع . يوافق العميل على دفع المبلغ المستحق في غضون 15 يومًا من استلام الفاتورة. 

سيتحمل فى حالة الدفع بعد هذا التاريخ رسوم تأخير قدرها 10.0٪ شهريًا على المبلغ المستحق. 

1.6 الدعم.

لن يقدم المصمم دعمًا لأي تسليم بمجرد قبول العميل له ، ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابةً. 

2. الملكية والتراخيص:

2.1 يمتلك العميل جميع منتجات العمل.
كجزء من هذه الوظيفة ، يقوم المصمم بإنشاء "منتج عمل" للعميل. لتجنب الارتباك ، يكون منتج العمل هو المنتج النهائي ، بالإضافة إلى المسودات والملاحظات والمواد والنماذج بالأحجام الطبيعية والأجهزة والتصاميم والاختراعات وبراءات الاختراع والرموز وأي شيء آخر يعمل عليه المصمم - أي يتصور ويخلق ويصمم ، يطور أو يخترع أو يعمل على أو يقلل من الممارسة - كجزء من هذا المشروع ،سواء قبل تاريخ هذا العقد أو بعده. 

2.2 استخدام المصمم لمنتج العمل:
بمجرد أن يعطي المصمم منتج العمل للعميل ، لا يمتلك المصمم أي حقوق عليه ، باستثناء تلك التي يمنحها العميل صراحةً للمصمم هنا.

يمنح العميل الإذن باستخدام منتج العمل كجزء من المحافظ والمواقع الإلكترونية ، وفي المعارض ، وفي الوسائط الأخرى ، طالما أنه لعرض العمل وليس لأي غرض آخر. 

لا يعطي العميل الإذن ببيع أو استخدام منتج العمل لكسب المال أو لأي استخدام تجاري آخر.

 لا يُسمح للعميل باستعادة هذا الترخيص ، حتى بعد انتهاء العقد.

2.3 مساعدة المصمم في تأمين الملكية:
في المستقبل ، قد يحتاج العميل إلى مساعدة المصمم لإثبات أن العميل يمتلك منتج العمل أو لإكمال النقل. 

إذا لم يتمكن العميل من العثور على المصمم ، يوافق المصمم على أنه يمكن للعميل التصرف نيابة عن المصمم لإنجاز نفس الشيء.

تمنح اللغة التالية العميل هذا الحق: إذا لم يتمكن العميل من العثور على المصمم بعد بذل جهد معقول في محاولة القيام بذلك ، يقوم المصمم بموجب هذا بتعيين العميل وتعيينه بشكل لا رجعة فيه باعتباره وكيل المصمم والمحامي الفعلي ،ما هو الموعد إلى جانب المصلحة ،للعمل نيابة عن المصمم ونيابة عن المصمم للتنفيذ والتحقق.

2.4 عنوان IP الخاص بالمصمم الذي لا يمثل منتجًا عمليًا: 

أثناء سير هذا المشروع ، قد يستخدم المصمم الملكية الفكرية التي يمتلكها المصمم أو حصل على ترخيص من طرف ثالث ، ولكن هذا لا يعتبر "منتج عمل". وهذا ما يسمى "الخلفية IP". 

الأمثلة المحتملة لخلفية IP هي التعليمات البرمجية الموجودة مسبقًا ، وأنواع الخطوط ، والصور المخزنة المرخصة بشكل صحيح ، وأدوات تطبيق الويب. 

لا يعطي المصمم للعميل عنوان IP الخاص بالخلفية. ولكن ، كجزء من العقد ، يمنح المصمم العميل الحق في استخدام وترخيص (مع الحق في الترخيص من الباطن) IP الخلفية لتطوير وتسويق وبيع ودعم منتجات وخدمات العميل. يجوز للعميل استخدام عنوان IP في الخلفية في جميع أنحاء العالم مجانًا ، ولكن لا يمكنه نقل حقوقه إلى عنوان IP في الخلفية (باستثناء ما هو مسموح به في القسم 11.1 (التعيين)). 

لا يمكن للعميل بيع أو ترخيص عنوان IP في الخلفية بشكل منفصل عن منتجاته أو خدماته. 

لا يمكن للمصمم استرداد هذه المنحة ، وهذه المنحة لا تنتهي عند انتهاء العقد. 

2.5 حق المصمم في استخدام عنوان IP الخاص بالعميل. 

قد يحتاج المصمم إلى استخدام الملكية الفكرية للعميل للقيام بعمله. على سبيل المثال ،إذا كان العميل يستعين بالمصمم لإنشاء موقع ويب ،فقد يتعين على المصمم استخدام شعار العميل. 

يوافق العميل على السماح للمصمم باستخدام الملكية الفكرية للعميل والملكية الفكرية الأخرى التي يتحكم بها العميل بالقدر الضروري بشكل معقول للقيام بعمل المصمم. 

علاوة على ذلك ، لا يمنح العميل المصمم أي حقوق ملكية فكرية ،ما لم يُنص على خلاف ذلك على وجه التحديد في هذا العقد. 

3. عمليات تنافسية:

لن يعمل المصمم لصالح منافس للعميل حتى ينتهي هذا العقد. لتجنب الالتباس ، فإن المنافس هو أي طرف ثالث يقوم بتطوير أو تصنيع أو ترويج أو بيع أو ترخيص أو توزيع أو تقديم منتجات أو خدمات تشبه إلى حد كبير منتجات أو خدمات العميل. 

4. عدم الالتماس :

حتى ينتهي هذا العقد ، لن يقوم المصمم بما يلي: 

(أ) تشجيع موظفي العميل أو مزودي الخدمة على التوقف عن العمل لدى العميل 

(ب) تشجيع العملاء أو العملاء على التوقف عن التعامل مع العميل 

(ج) توظيف أي شخص عمل لدى العميل خلال فترة 12 شهرًا قبل انتهاء العقد. 

الاستثناء الوحيد هو إذا طرح المصمم إعلانًا عامًا واستجاب شخص ما حدث للعمل لدى العميل. في هذه الحالة ، قد يقوم المصمم بتعيين هذا المرشح. يتعهد المصمم بأنه لن يفعل أي شيء في هذه الفقرة نيابة عن نفسه أو نيابة عن طرف ثالث. 

5. الإقرارات:

5.1 نظرة عامة: 

يحتوي هذا القسم على وعود مهمة بين الطرفين. 

5.2 سلطة التوقيع: يعد كل طرف للطرف الآخر بأن لديه سلطة الدخول في هذا العقد وأداء جميع التزاماته بموجب هذا العقد 

5.3 يحق للمصمم إعطاء منتج عمل للعميل: يعد المصمم بأنه يمتلك منتج العمل ،وأن المصمم قادر على منح منتج العمل للعميل ،وأنه لن يدعي أي طرف آخر أنه يمتلك منتج العمل. 

إذا كان المصمم يستخدم موظفين أو مقاولين من الباطن ، فإن المصمم يعد أيضًا بأن هؤلاء الموظفين والمقاولين من الباطن قد وقعوا عقودًا مع المصمم تمنح المصمم أي حقوق مرتبطة بالموظفين أو المقاولين من الباطن فيما يتعلق بخلفية المصمم IP ومنتج العمل. 

5.4 يلتزم المصمم بالقوانين: يعد المصمم بأن الطريقة التي يؤدي بها هذه الوظيفة ،ومنتج العمل الخاص به ،وأي خلفية IP يستخدمها تتوافق مع القوانين واللوائح الأمريكية والأجنبية المعمول بها. 

5.5 لا ينتهك منتج العمل: يعد المصمم بأن منتج العمل الخاص به لا ينتهك حقوق الملكية الفكرية لشخص آخر ولن ينتهكها ، وأن المصمم له الحق في السماح للعميل باستخدام عنوان IP في الخلفية ،وأن هذا العقد لا ولن ينتهك أي عقد يستخدمه المصمم. دخلت أو ستدخل مع شخص آخر. 

5.6 العميل سوف يراجع العمل: يعد العميل بمراجعة منتج العمل ،ليكون متاحًا بشكل معقول للمصمم إذا كان لدى المصمم أسئلة بخصوص هذا المشروع ،وأن يقدم ملاحظات وقرارات في الوقت المناسب. 

5.7 لا تنتهك المواد التي يوفرها العميل: إذا قام العميل بتزويد المصمم بمواد لإدماجها في منتج العمل ،فإن العميل يعد بأن هذه المواد لا تنتهك حقوق الملكية الفكرية لشخص آخر. 

6. المدة والإنهاء: 

ينتهي هذا العقد في 03 مايو 2021 ،ما لم ينهي العميل أو المصمم العقد قبل ذلك الوقت. 

يجوز لأي من الطرفين إنهاء هذا العقد لأي سبب من الأسباب عن طريق إرسال بريد إلكتروني أو خطاب إلى الطرف الآخر ، لإبلاغ المستلم بأن المرسل ينهي العقد وأن العقد سينتهي في غضون 7 أيام . 

ينتهي العقد رسميًا بمجرد مرور هذا الوقت. يجب على الطرف الذي أنهى العقد تقديم إشعار من خلال اتخاذ الخطوات الموضحة في القسم 11.4. 

يجب أن يتوقف المصمم عن العمل فور تلقيه هذا الإشعار ،ما لم ينص الإشعار على خلاف ذلك. سيدفع العميل المصمم مقابل العمل المنجز حتى انتهاء العقد وسيعوض المصمم عن أي نفقات متفق عليها وغير قابلة للإلغاء. 

الأقسام التالية لا تنتهي حتى بعد انتهاء العقد: 

2 (الملكية والتراخيص). 3 (عمليات تنافسية) ؛ 4 (عدم الالتماس) ؛ 5 (الإقرارات) ؛ 8 (المعلومات السرية) ؛ 9 (تحديد المسؤولية) ؛ 10 (التعويض) ؛ و 11 (عام). 

7. المقاول المستقل:

 يقوم العميل بتعيين المصمم كمقاول مستقل. تعكس العبارات التالية علاقتها بدقة:

- سيستخدم المصمم المعدات والأدوات والمواد الخاصة به للقيام بالعمل.- لن يتحكم العميل في كيفية أداء الوظيفة على أساس يومي بدلاً من ذلك ، يكون المصمم مسؤولاً عن تحديد متى وأين وكيف سينفذ العمل.

- لن يقوم العميل بتزويد المصمم بأي تدريب.- ليس لدى العميل والمصمم علاقة شراكة أو علاقة صاحب عمل بالموظف.- لا يمكن للمصمم إبرام عقود أو تقديم وعود أو التصرف نيابة عن العميل.

- لا يحق للمصمم الحصول على مزايا العميل (على سبيل المثال ، التأمين الجماعي ، ومزايا التقاعد ، وخطط التقاعد ، وأيام الإجازة).- المصمم مسؤول عن الضرائب الخاصة به.- لن يقوم العميل بحجب ضرائب الضمان الاجتماعي والرعاية الطبية أو سداد مدفوعات للتأمين ضد العجز أو التأمين ضد البطالة أو تعويض العمال للمصمم أو أي من موظفي المصمم أو المقاولين من الباطن.

8. المعلومات السرية:

8.1 نظرة عامة: 

يفرض هذا العقد قيودًا خاصة على كيفية تعامل العميل والمصمم مع المعلومات السرية. يتم شرح هذه الالتزامات في هذا القسم.

8.2 المعلومات السرية للعميل:

 أثناء العمل لدى العميل ، قد يصادف المصمم أو يحصل على معلومات العميل السرية. هذه معلومات مثل قوائم العملاء ، واستراتيجيات العمل ، وملاحظات البحث والتطوير ، والإحصائيات حول موقع الويب ، وغيرها من المعلومات الخاصة. يعد المصمم بالتعامل مع هذه المعلومات كما لو كانت معلومات سرية خاصة بالمصمم.

يجوز للمصمم استخدام هذه المعلومات لأداء وظيفته بموجب هذا العقد ، ولكن ليس لأي شيء آخر. على سبيل المثال ، إذا سمح العميل للمصمم باستخدام قائمة العملاء لإرسال رسالة إخبارية ،فلن يتمكن المصمم من استخدام عناوين البريد الإلكتروني هذه لأي غرض آخر. الاستثناء الوحيد لهذا هو إذا منح العميل إذنًا كتابيًا للمصمم لاستخدام المعلومات لغرض آخر ،فقد يستخدم المصمم المعلومات لهذا الغرض أيضًا. 

عندما ينتهي هذا العقد ،يجب على المصمم إعادة جميع المعلومات السرية أو إتلافها ،والتأكد من قيامه بذلك. 

يتعهد المصمم بأنه لن يشارك المعلومات السرية مع طرف ثالث ، ما لم يمنح العميل إذنًا كتابيًا للمصمم أولاً. 

يجب أن يستمر المصمم في متابعة هذه الالتزامات ، حتى بعد انتهاء العقد. 

تتوقف مسؤوليات المصمم فقط إذا كان بإمكان المصمم إظهار أي مما يلي: 

(1) أن المعلومات كانت عامة بالفعل عندما صادفها المصمم (2) أصبحت المعلومات عامة بعد أن صادفها المصمم ،ولكن ليس بسبب أي شيء فعله أو لم يفعله المصمم 

(3) كان المصمم يعرف بالفعل المعلومات عندما صادفها المصمم ولم يكن عليه أي التزام لإبقائها سرية ؛ 

(4) قام طرف ثالث بتزويد المصمم بالمعلومات دون مطالبة المصمم بالحفاظ عليها سراً ؛أو (v) قام المصمم بإنشاء المعلومات من تلقاء نفسه ، دون استخدام أي شيء يخص العميل. 

8.3 المعلومات السرية للطرف الثالث: 

من الممكن أن يكون لكل من العميل والمصمم إمكانية الوصول إلى المعلومات السرية التي تخص أطرافًا أخرى. يتعهد كل من العميل والمصمم بأنه لن يشارك المعلومات السرية للطرف الآخر التي تنتمي إلى أطراف ثالثة ، ما لم يُسمح له بذلك. 

إذا سُمح للعميل أو المصمم بمشاركة المعلومات السرية مع الطرف الآخر وقام بذلك ، فإن الطرف المشارك يعد بإخبار الطرف الآخر كتابة بأي قيود خاصة تتعلق بهذه المعلومات. 

9. تحديد المسؤولية: 

لا يتحمل أي طرف المسؤولية عن أضرار خرق العقد التي لم يكن الطرف المخالف لتوقعها بشكل معقول عند إبرام هذا العقد. 

10. التعويض:

10.1 نظرة عامة: 

ينقل هذا القسم بعض المخاطر بين الأطراف إذا قام طرف ثالث بمقاضاة أو ملاحقة العميل أو المصمم أو كليهما. على سبيل المثال ، إذا تمت مقاضاة العميل بسبب شيء فعله المصمم ، فقد يعد المصمم بالدفاع عن العميل أو تعويض العميل عن أي خسائر.

10.2 تعويض العميل: 

في هذا العقد ، يوافق المصمم على تعويض العميل (والشركات التابعة له والمديرين والمسؤولين والموظفين والوكلاء) من وضد جميع الالتزامات والخسائر والأضرار والمصروفات (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) المتعلقة بـمطالبة الطرف أو الدعوى الناشئة عن: 

(1) العمل الذي قام به المصمم بموجب هذا العقد؛ 

(2) خرق المصمم لالتزاماته بموجب هذا العقد ؛ أو 

(3) خرق المصمم للوعود التي يقدمها في القسم 

(4) الإقرارات. 

10.3 تعويض المصمم: 

في هذا العقد ،يوافق العميل على تعويض المصمم (والشركات التابعة له ومديريهم ومسؤوليهم وموظفيهم ووكلائهم) من وضد الالتزامات والخسائر والأضرار والمصروفات (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) المتعلقة بطرف ثالث مطالبة أو إجراء ناشئ عن خرق من قبل العميل لالتزاماته بموجب هذا العقد. 

11. شروط عامة:

11.1 التنازل: 

ينطبق هذا العقد فقط على العميل والمصمم. لا يمكن للمصمم التنازل عن حقوقه أو تفويض التزاماته بموجب هذا العقد إلى طرف ثالث (بخلاف الإرادة أو بدون وصية) ،دون الحصول أولاً على إذن كتابي من العميل. في المقابل ، يجوز للعميل التنازل عن حقوقه وتفويض التزاماته بموجب هذا العقد دون إذن المصمم. يعد ذلك ضروريًا في حالة ، على سبيل المثال ، قيام عميل آخر بشراء العميل أو إذا قرر العميل بيع منتج العمل الناتج عن هذا العقد. 

11.2 التحكيم: 

كوسيلة حصرية لبدء إجراءات الخصومة لحل أي نزاع ينشأ بموجب هذا العقد ، يجوز لأي طرف أن يطلب حل النزاع عن طريق التحكيم الذي تديره جمعية التحكيم الأمريكية وفقًا لقواعد التحكيم التجاري الخاصة بها. 

11.3 التعديل ؛تنازل: 

لتغيير أي شيء في هذا العقد ، يجب على العميل والمصمم الموافقة على هذا التغيير كتابيًا والتوقيع على مستند يوضح عقدهما. لا يمكن لأي من الطرفين التنازل عن حقوقه بموجب هذا العقد أو إعفاء الطرف الآخر من التزاماته بموجب هذا العقد ،ما لم يقر الطرف المتنازل بأنه يفعل ذلك كتابة ويوقع على مستند ينص على ذلك. 

11.4 الإخطارات:

(أ) على مدار هذا العقد ، قد يحتاج أحد الطرفين إلى إرسال إشعار إلى الطرف الآخر. لكي يكون الإشعار صالحًا ، يجب أن يكون كتابيًا ويتم تسليمه بإحدى الطرق التالية: 

التسليم الشخصي أو البريد الإلكتروني أو البريد المعتمد أو المسجل (الدفع البريدي مقدمًا ، طلب إيصال الإرجاع). 

يجب تسليم الإشعار إلى عنوان الطرف المدرج في نهاية هذا العقد أو إلى عنوان آخر قدمه الطرف كتابيًا كعنوان مناسب لتلقي الإشعار. 

(ب) يمكن أن يكون توقيت استلام الإشعار مهمًا للغاية لتجنب الالتباس ، يعتبر الإشعار الصحيح مستلمًا على النحو التالي: 

(1) إذا تم تسليمه شخصيًا ، فيُعتبر مُستلمًا على الفور ؛ 

(2) إذا تم تسليمه عبر البريد الإلكتروني ، فسيتم اعتباره مستلمًا عند الإقرار بالاستلام

(3) إذا تم التسليم بالبريد المسجل أو المعتمد (الدفع المسبق بالبريد ، طلب إيصال الإرجاع) ، فإنه يعتبر مستلمًا عند الاستلام كما هو موضح في التاريخ الموجود على الإيصال الموقع. إذا رفض أحد الطرفين قبول الإشعار أو إذا تعذر تسليم الإشعار بسبب تغيير في العنوان لم يتم تقديم إشعار بشأنه ، فيُعتبر أنه مستلم عندما يتم رفض الإشعار أو تعذر تسليمه. إذا تم استلام الإشعار بعد الساعة 5:00 مساءً في يوم عمل في الموقع المحدد في عنوان ذلك الطرف ، أو في يوم ليس يوم عمل

11.5 قابلية الفصل:

يتناول هذا القسم ما يحدث إذا تبين أن جزءًا من العقد غير قابل للتنفيذ. إذا كان الأمر كذلك ، فسيتم تغيير الجزء غير القابل للتنفيذ إلى الحد الأدنى الضروري لجعله قابلاً للتنفيذ ، ما لم يكن هذا التغيير غير مسموح به بموجب القانون ، وفي هذه الحالة سيتم تجاهل الجزء. إذا تم تغيير أي جزء من العقد أو تم تجاهله لأنه غير قابل للتنفيذ ، فلا يزال باقي العقد ساريًا. 

11.6 التوقيعات: 

يجب على العميل والمصمم التوقيع على هذا المستند باستخدام نظام التوقيع الإلكتروني الخاص بـ Bonsai. تعتبر هذه التوقيعات الإلكترونية أصلية لجميع الأغراض. 

11.7 القانون الحاكم: 

تحكم قوانين الكويت حقوق والتزامات العميل والمصمم بموجب هذا العقد ، بغض النظر عن تعارض مبادئ القانون في ذلك البلد. 

11.8 العقد بأكمله: 

يمثل هذا العقد فهم الأطراف النهائي والكامل لهذه الوظيفة والموضوع الذي تمت مناقشته في هذا العقد. يحل هذا العقد محل جميع العقود الأخرى (المكتوبة والشفوية) بين الطرفين.